Holthausen振动传感器 Mini-Ex_Duo-C-210

德国进口Holthausen振动传感器 Mini-Ex_Duo-C-210，1021.092.20  

 产品概述

ESW®-Mini-Ex-Duo-C-210 是一款高集成度的智能振动速度变送器，专为苛刻的工业环境（如石油、化工、天然气等防爆区域）设计。它内置加速度传感器，将机械振动速度有效值（RMS）转换为标准的4-20mA模拟信号，并配备两路独立的可调开关量报警输出，适用于风机、泵机、压缩机等旋转机械的连续状态监测与保护。

---

 核心特性与功能扩展

1. 高防护与强耐候性：外壳采用不锈钢 V4A材质，防护等级高达 IP68，可长期浸没或在粉尘、潮湿环境下工作。宽工作温度范围（-20°C 至 65°C）及特殊耐寒电缆（-40°C 至 +90°C）确保其在严寒或高温场景下的可靠性。

2. 灵活的量程配置：测量范围（0-10/20/50 mm/s）可通过壳体内部的 DIP 拨码开关 现场设定，无需额外编程工具，适应不同设备的振动烈度标准（如ISO 10816）。

3. 精准的信号处理：采用巴特沃斯滤波器（衰减斜率40dB/十倍频程），有效抑制高频干扰，频率响应覆盖 10Hz 至 1kHz 匹配工业旋转机械的特征频率。信号评估基于算术平均值与有效值（RMS），真实反映振动能量。

4. 双继电器独立报警：提供两路无源开关触点（K1/K2），报警阈值可在量程的 10% ~ 100% 范围内通过电位器连续调节。K1 通常用作预警（信息提示），K2 用作危险停车（安全联锁）。响应延迟（10s）和释放延迟（0.5s）已预置，有效防止瞬时冲击引起的误跳闸。

5. 全面的安全失效逻辑（断线监测）：继电器在正常通电状态下吸合（触点闭合）。一旦发生超限报警、供电电压丢失或电缆断线，继电器将立即释放（回到常开状态）。这种“故障安全"设计确保即便设备损坏，系统也能导向安全侧。

6. 高级自诊断功能：

   - 上电自检：通电后约12秒完成内部诊断。

   - 周期性自检：激活后约每24小时自动执行一次（约5-6秒），确保持续功能完好。

   - 手动触发：可通过内部DIP开关随时唤醒自检。

   - 重要扩展说明：若自检或监测发现内部故障（如传感器失效、电压异常），模拟输出将强制拉高至22mA（超出正常上限），同时报警继电器（K2）断开，便于上位机（PLC/DCS）迅速识别仪表故障状态。

   - ⚠️ 特别注意：文档明确警告，自检期间模拟量输出和预警继电器（K1）不受监控，因此严禁将 K1 和 4-20mA 信号用于安全联锁回路（仅作参考信息），安全停车必须依赖 K2 继电器。

---

 详细技术参数表

| 参数分类 | 项目 | 规格参数 |

| :--- | :--- | :--- |

| 电源与电气 | 工作电压 | 24V DC ± 10% |

| | 最大功耗 | ≤ 45mA |

| 环境与防护 | 工作温度 | -20°C ~ +65°C |

| | 防护等级 | IP 68（防尘防水浸） |

| | 壳体材质 | 不锈钢 V4A（1.4404 / 316L） |

| | 电缆材质/温度 | PUR 护套，-40°C ~ +90°C，弯曲半径≥70mm（静态）/50.25mm（动态） |

| 机械尺寸 | 外形尺寸 | (78mm + 23mm) × 77mm（高度 h1 + h2 × 直径 d） |

| | 固定螺纹 | M10×1.5（附送螺纹销钉） |

| | 重量 | 约 1.8 kg（不含电缆）/ 约 2.0 kg（含 2m 电缆） |

| | 电缆规格 | 2米，12×0.34mm²（带总屏蔽层） |

| 传感与测量 | 传感器类型 | 集成式压电加速度计（转换速度量） |

| | 测量变量 | 振动速度（mm/s 有效值） |

| | 量程选择 | 0~10 / 0~20 / 0~50 mm/s（DIP开关可选） |

| | 频率范围 | 10 Hz ~ 1 kHz（-3dB 带宽） |

| | 滤波特性 | 巴特沃斯低通，衰减斜率 40dB/dek |

| 信号输出 | 模拟输出 | 4 ~ 20 mA（两线制电源型，对应设定量程） |

| | 模拟负载能力 | 最大 500 Ω |

| | 开关输出 | 2 路无源触点（K1, K2），容量 30V / 1A |

| | 阈值调节 | 量程的 10% ~ 100%（双电位器独立调节） |

| | 响应/释放延时 | K1/K2 响应 10s，释放 0.5s |

| 防爆认证 | 气体防爆 | II 2G Ex d IIC T6 Gb（隔爆型，适用于氢气、乙炔等IIC级气体） |

| | 粉尘防爆 | II 2D Ex tb IIIC T80°C Db（适用于导电性粉尘环境） |

| 功能安全 | 性能等级（PL） | PL - c（符合 EN 13849） |

| | 类别（Category） | Cat. 2 |

| | 诊断覆盖率（DC） | 90.88%（中等级别，λDD/λD 计算值） |

| | 平均危险失效时间 | MTTFd = 235.9 年（高可靠性，年失效率极低） |

---

 电缆颜色定义（接线指南）

| 线芯颜色 | 定义 | 说明 |

| :--- | :--- | :--- |

| 红色 (Red) | +Ub | 供电正极（24V+） |

| 蓝色 (Blue) | GND | 供电负极（0V / 公共地） |

| 黄色 (Yellow) | NOC K1 | K1 常开触点 |

| 绿色 (Green) | 中心触点 K1 | K1 公共端 |

| 粉色 (Pink) | NCC K1 | K1 常闭触点 |

| 白色 (White) | NOC K2 | K2 常开触点 |

| 棕色 (Brown) | 中心触点 K2 | K2 公共端 |

| 黑色 (Black) | NCC K2 | K2 常闭触点 |

| 灰色 (Grey) | 模拟输出 | 4-20mA 信号线（正极） |

| 紫罗兰 (Purple) | nc | 未连接（空脚） |

| 灰粉 (Grey-Pink) | nc | 未连接（空脚） |

| 红蓝 (Red-Blue) | nc | 未连接（空脚） |

| 屏蔽层 | Shield | 已连接壳体（非大地），请根据现场接地规范处理 |

> 注意：屏蔽层在出厂时与外壳导通（而非接电源地），现场安装时请确保壳体通过安装螺纹可靠接地，以避免地环路干扰。

---

 扩展应用建议

- 典型应用：适用于防爆区内的电机、离心泵、透平、风机、搅拌机等滚动/滑动轴承设备。

- 安装方式：采用 M10×1.5 螺纹垂直或水平安装于设备轴承座刚性表面。

- 系统集成：4-20mA 信号接入 PLC/DCS 用于趋势记录与频谱分析；K2 报警触点建议直接接入紧急停车系统（ESD）或电机控制回路（MCC）的急停输入点。

- 维护策略：建议运营商制定定期（如每半年）手动触发自检的规程，以验证报警继电器（K2）的物理切换能力，弥补“仅24小时电子自检"无法检测触点机械卡滞的盲区。

   上海追明优势品牌：

上海追明优势型号：

Holthausen 振动传感器 ESW-SMALL-EX-2241-K2

Holthausen 振动传感器 ESW small Transmitter Ex-I M 10-25

Holthausen 振动传感器 ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-20

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Ex-2241-K2-10-25

Holthausen 振动传感器 ESW®-Compact-Ex-010 (hol600/Ex)

Holthausen 振动传感器 ESW-MINI C050

Holthausen 振动传感器 ESW-MINI/EX-DUO-C-210(HOL6550/EX)

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini C 252

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini/Ex-Duo-C-210

Holthausen 振动传感器 ESW-mini-C-252

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini-HD-C-25x hol551

Holthausen 振动传感器 ESW-MINI023(HOL550)

Holthausen 振动传感器 ESW-COMPACT-EX-001(HOL600/EX)

Holthausen 振动传感器 SMALL-Compact/EX(hol660)+5m cable

Holthausen 振动传感器 ESW-mini-C-252 S/N:4914-1246

Holthausen 振动传感器 Vibration meter is non-explosion-proof, it is installed horizontally, measuring range is 0-20mm/s, output: 4-20mA; power supply: 24V DC; two-wire output 10 meters, aviation plug;

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Transmitter-Ex-d_M-10-25

Holthausen 振动传感器 ESW® -small-Ex-2241-K4-Compact-102(Need to include installation accessories and 20m cable)

Holthausen 振动传感器 ESW® -small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-25(Need to include installation accessories and 20m cable)

Holthausen 振动传感器 ESW®-Compact-Ex-010 (hol600/Ex) 0-20mm/s 4-20mA 24V DC Two-wire output 10 meters

Holthausen 振动传感器 hol600/Ex ESW-COMPACT/EX

Holthausen 振动传感器 Vibration Sensor ESW-small-EX-2241-K2-Transmitter 10-10

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini/EX-Duo-c-210(HOL6550/EX) -20-65℃

Holthausen 振动传感器 ESWR-Compact-001(hol600)

Holthausen 振动传感器 ESW-smaII-EX2241-K2-Transmittar-10-25 SN:0419-0107

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-20

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Transmitter-Ex-i_M-10-25 includes 20m cable + installation accessories

Holthausen 振动传感器 ESW-Small Transmitter-Ex-i_M-10-25

Holthausen 振动传感器 ESWR-Mini 010 (S/N:3613-265)

Holthausen 振动传感器 ESW-Compact-001(hol 600)

Holthausen 振动传感器 HOL550 ESW-MINI-010

Holthausen 振动传感器 Small-Transmitter-Ex-i_M-10 (hol668)(measuring range :0-50mm/S;connection cable : 7m;Installation method see the picture)

Holthausen 振动传感器 ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-005 SN.3710-150

Holthausen 振动传感器 Type:HOL 600/Ex;SN:3108-2057-010

Holthausen 振动传感器 ESW-SMALL-EX-2241-K2-TRANSMITTER-10-10

Holthausen 振动传感器 ESW Compact 600

Holthausen 振动传感器 Vibration Sensor ESW-small-Transmitter- Ex-i 10-57_SIL II 2G Ex ia IIC T4 Gb With Threaded pin adapter M10 inner to M8 outer

Holthausen 振动传感器 ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-001

Holthausen 振动传感器 hol 600 anti-electromagnetic interference type 0 ~ 15mm / s 0 ~ 20mm / s 0 ~ 50mm / s range 1 / 2npt process connection M12 * 1.5 process connection 4 ~ 20mA output

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Ex-2241（0-10G PK）

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Transmitter_Ex-d_M-10-25

Holthausen 振动传感器 HOL 600/EX

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini-C-252;HOL 551; 25mm/s, PL=c

Holthausen 振动传感器 ESW-Compact-001(hol600)

Holthausen 振动传感器 SN:0107-0001

Holthausen 振动传感器 ESW-COMPACT（HOL600） SN.5882

Holthausen 振动传感器 Type:ESW-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-10 S/N:4709-481

Holthausen 振动传感器 ESW-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-10; SRN:4709-481

Holthausen 振动传感器 4706-1796-10 HOL600/EX

Holthausen 振动传感器 ESW-Mini C 014 (S/N:2717-239）

Holthausen振动传感器 Mini-Ex_Duo-C-210 

关于追明自动化：

KY开元·(中国)集团(Shanghai Dreamingautotech Ltd.)成立于 2011 年，是一家专业从事进口工业设备和零部件的供应商, 公司秉承着“以客户为中心"的服务理念，尊重客户需求，为客户提供专业化的技术支持和灵活有效的供应链管理，确保客户获得优质的产品和服务。

Ø 上海追明在德国设有采购办公室，直接欧盟原厂采购，享受欧洲本土折扣；

Ø 在德国源头拼单处理，集中采购仓储、德国出口报关，大幅降低报关费操作费等附加费用；

Ø 每周航班保证货期，另外加急货件可使用 DHL 和 UPS 等国际快递；

Ø 产品保证原厂进口，免费提供原厂发货单，报关单；

与欧洲 5000 多个品牌供应商达成合作，几乎涵盖所有行业品牌。